ハルジオン(春紫苑)花言葉の意味！歌詞や『あの花』の追想の愛とは？

誰しも一度は必ず目にしたことがある小さな野花・ハルジオン(春紫苑)。

河沿いや公園、住宅街の一角など、春先に出会える小さく可愛い花です。

ハルジオン(春紫苑)の名前はもちろん、花言葉を全く知らなくても、

過去の思い出を振り返って立ち止まったとき、

道端でふと目にとまるピンクや白の小さな花が答えを教えてくれるとしたら…

そんなハルジオン(春紫苑)の花言葉「追想の愛」の深い意味とは？

ハルジオン(春紫苑)の季節

春先の4-5月に見ごろになるハルジオン。

ハルジオンは漢字で

「春紫苑」

と書きます。

秋に咲く同じキク科の

「シオン(紫苑)」

に似ていることから、春に咲くシオンという意味でその名がつけられました。

ハルジオン

北アメリカ原産のハルジオンは、外来種として大正時代に日本に持ち込まれ、

強い繁殖力でそのまま野生化してどんどん増えた結果、

今では日本全国どこの道端でも見かける花の一つとなりました。

ハルジオン(春紫苑)の色の種類

色は

白・ピンク・薄紫

などあり、可愛い花を咲かせます。

ちなみに、その土地の空気がキレイで澄んでいると、ハルジオンは紫やピンクに咲くようになるんだとか。

白に咲いている場合はその場の空気が淀んで汚れている土地、と言われています。

名前	ハルジオン
科・属名	キク科ムカシヨモギ属
原産地	北アメリカ
和名	春紫苑(はるじおん)
別名	貧乏草(びんぼうぐさ)
英語名	Philadelphia fleabane Philadelphia daisy
開花時期	4月～6月

ハルジオン(春紫苑)の色別の花言葉

ハルジオンの色は一般的には白が多く、中にはピンクや薄紫に咲く場合があります。

ですが、ハルジオンの花言葉は

「追想の愛」。

のたった一つ。

過去の恋愛に思いを馳せ、出来事を思い返すという意味です。

「追想の愛」「追憶の愛」の意味の違いは？英語では何ていう？

2020年4月19日

なお、色別の花言葉はつけられていません。

花言葉は一般的に、複数の花言葉と色別にもいくつかあることが多いですが、

ハルジオンのように一つしかないのは珍しい花言葉です。

「追想の愛」の由来

ハルジオンの茎は空洞の状態になっていて、つぼみの時には頭を下げるように下向きに垂れています。

これを

“ジッと耐え忍んで待って、うなだれながら考える姿“

というイメージから、

「追想の愛」

という花言葉になったそうですよ。

ハルジオンの花言葉・英語では？

ハルジオンの英語名は、

Philadelphia fleabane
Philadelphia daisy

などと言います。

Philadelphia (フィラデルフィア)はアメリカのペンシルベニア州の有名な都市名ですね。

ハルジオンそのものの英語での花言葉は見つけられませんでたが、

「daisy」(デイジー・キク科の植物)の花言葉として

『Loyal love：忠節な愛』

『purity：純度』

“尽くして純粋に愛し続ける“

という意味においては、

『追想の愛』

の花言葉と似通ったものがあります。

ハルジオン(春紫苑)の誕生花

ハルジオンは、1年のうち次の月日の誕生花です。

4月14日
12月12日

ハルジオン(春紫苑)とヒメジョオン(姫女苑)の違い

ハルジオンと間違いやすく似た植物に

ヒメジョオン(姫女苑)

があり、これも道端で良く見かけます。

ちなみにヒメジョオン(姫女苑)の花言葉は『素朴で清楚』。

『ヒメジョオン』というのが言いにくいため、

しばしば混同されて

×『ヒメジオン』

と言い間違いをされますが正しくは

〇『ヒメジョオン』

です。

ハルジオンとヒメジョオンの見分け方

この二つはとてもよく似ていて、一見見分けがつきませんが、次のような違いがあります。

ハルジオンの方が季節が短く、一番の違いは茎の中に空洞があるかどうかで見分けられます。

知っていれば恋人や家族に自慢できますね♪

特徴	ハルジオン	ヒメジョオン
季節	4-5月	5-8月
花	花が大きい	花が小さく数が多い
根元	根っこの所に葉がある	根元はすっきり
高さ	背が低い	背が高い
茎の中	茎には空洞あり	茎には空洞なし